[00:00:00] I'll be waiting outside the town. [00:00:41] You're late. [00:00:54] Sorry, sorry. [00:01:00] So, what are we doing today? [00:01:03] First of all, where's the money? [00:01:07] Look at this! It's my entire fortune! [00:01:12] I know. [00:01:13] The rent is due tomorrow, you know. [00:01:16] We've got work. Boars at the Hatagawa fields. The pay is silver coins. [00:01:22] Silver coins? [00:01:23] It's a farm at the foot of the mountain. [00:01:25] We'll have it sorted out by noon. [00:01:27] Alright, let's go! [00:01:29] Did you bring it? [00:01:40] Of course I did. [00:01:42] Take your eyes off your weapon and you'll lose your life. [00:01:49] So, which one is it? [00:01:52] Alright, let's decide with this. [00:01:54] It matches, right? [00:02:00] Ow, ow. [00:02:18] Oh, found an apple! [00:02:19] There it is. [00:02:42] Wait. [00:02:44] Hey, how many times have I been hungry? [00:03:16] Then we'll need another plan. [00:03:20] I'll invite you later. [00:03:32] Heh, let's head back. Leave it to me. [00:03:53] Ah, sorry— [00:03:56] You can shoot it if you look carefully. Thank you, mister. [00:04:14] Yeah, let's go again tomorrow.