Hey, this is Meng Po's soup—I didn't tell you to drink it! I thought it was hot water. Well, I'm about to reincarnate anyway, so I'd drink it sooner or later. Drink first, then get your information, then drink the soup—that's the standard operating procedure here at the Underworld Airport. Oh no, what's wrong? You're not dead yet. Uh, spitting it out won't help. Cases like this are rare for us. I'm truly sorry—it's my fault for not following the procedure. I've already reported it to my supervisor. Please wait a moment. How could anyone make the Meng Po Hall look so much like this? Who did we provoke? We're terribly sorry. The Underworld now requires simplified procedures—after all, more and more people keep arriving. Hey, Supervisor, someone drank the soup? It's my fault. How many times have I said it—follow the procedure, follow the procedure! You people just never use your brains. You're suspended for now.
Sign here. I drank the soup—what do I do now? You have to take responsibility! What's drunk can't be undone. But you only drank half a cup, so you can still remember some things. However, the soup will keep working, slowly seeping into your body. But I still remember! I fell off my horse and thought I was dead, but you say I'm not. There's someone waiting for me back in the world of the living. I'm not afraid of losing my memory. It's not just memory loss—it's more serious than that. If you go back like this, you'll find life worse than death. You could also stay here and enter reincarnation when your allotted lifespan runs out. It's your choice. Then I have to go back. I'll take her there myself. Old Ma, you're taking on such a trivial task yourself? I'm the one who didn't train the staff properly—put it on my tab. After all, that intern just arrived.
Might as well take a vacation in the world of the living. Remember to submit the incident report to me. Yes, sir! Do you remember who's waiting for you? My sweetheart. Then go find him first. Attention, travelers to the world of the living: please proceed to Gate Ma. Why did you come to escort me to the living world personally? Honestly, I can't stand the Underworld anymore. Why else? Maybe I just can't keep up with the times. There are too many new things here—I can't learn them all. Not like your Brother Niu. Oh right, where did Brother Niu go? Your Brother Niu went to collect some real tough characters. Whoa, your yang energy has been received. Old Mao, come with me quickly. I've never seen this thing in the living world. Oh, logically you should have had these long ago—maybe you just forgot. Here, take it. So small—how did you end up here?
It happens often. It's been like this for thousands of years. We who work here can't forget a single thing. Everything repeats over and over—the same loves, the same hatreds, people full of grudges everywhere. I've long grown weary of it. Then why don't you drink some soup too? Forgetting all this might be nice. If I drank it, who would keep all these records? Meng Po brews the soup so the dead can forget their past lives and start anew. But you're not dead—you're still alive. In your condition, we call it "soup sickness"—a living dead person. I'm not afraid of that illness. As long as I can see my beloved one more time, that's enough. But what if you see her and can't recognize her? Hey, Brother Ma, what exactly is Meng Po's soup made of? The Sea of Ming. You mean the bowl I drank had water from the Sea of Ming in it? How can a single drop of water be so powerful? That sea is the very foundation of our Underworld. This drop of water's story begins with the origin of that sea. You see, long ago, the Emperor of the South Sea was called Shu, and the Emperor of the North Sea was called Hu. Shu and Hu wanted to repay Hundun (Chaos). They felt that all people had seven apertures—eyes to see, ears to hear, a mouth to eat, nostrils to breathe—except Hundun, who had none. So they decided to carve them out for him. They carved one aperture a day: first two eyes so he could see, then two ears so he could hear, then nostrils so he could breathe, and finally a mouth so he could speak. By the seventh day, Hundun, overwhelmed by the world's riotous sensations, could bear no more and died. Later, Hundun's body fell into the Underworld and became the Sea of Ming. Meng Po then draws a bit of water from the Sea of Ming, brews it into the soup, and uses that tiny fragment of Hundun's power to slowly seal shut the seven apertures of the soul—like a person gradually becoming an infant, and finally a lump of flesh and blood. After drinking Meng Po's soup, Hundun will slowly merge with you. If you insist on staying in the world of the living, your mind will grow more and more chaotic, and in the end you'll only suffer. You're about to board—think it over carefully. Go? Of course I'll go. I believe he wants to see me too. Besides, there's something I need to settle. Travelers to the world of the living, boarding has now begun. Oh right, Brother Ma—I'm not going there to reincarnate, so which flight should I take? Just follow me and scan a pass. Whichever route has the most frequent departures, we'll take that one. Which route is that? Legion—Akabra... Thank you. Ladies and gentlemen, welcome aboard this flight. Please fasten your seatbelts, straighten your seat backs, fold down your tray tables, and switch your phones to airplane mode. Thank you for your cooperation. Hey, Ma Zhou, while the soup hasn't fully taken effect, tell me the story you've accumulated. I can help you remember it. It's just an ordinary experience. You've been listening for thousands of years—aren't all stories the same? Heh heh, then tell me about your sweetheart. Ah, forget it, forget it. Heh, that's fine—if you won't tell, no matter. But I still remember that day when I first arrived at the frontier. The nights were lively. Singing songs, riding horses over the mountains. I heard you're from my hometown? Yes, I just arrived recently. That's wonderful—now I have someone to chat with. Ma Zhong, you're new here—don't listen to his nonsense. He can never sit still; he'll strike up a conversation with anyone. La la la la la, li li li li li... The snow on your cart is about to melt in the sun. Why don't you sit over there and rest? You're nearly sunburned out of your skin. It's fine—I'll rest after this trip is done. Oh come on, you just got here—can you really handle it? Go move grain with Qiang Er. You'll get used to it slowly, then do a few more loads. Ha, and now chicken soup for the soul too! Qiang, can we finish it all today? If I still have strength, I'll do a few more trips. Look at that scholar—I thought bookish people were afraid of hard work. I have lofty ambitions and sacrifices to make! Who wouldn't want the crops planted sooner? With your scholarly airs, I'd be embarrassed to complain of being tired. Do you have feelings for Li Yuchen? No, nothing like that. I could see you two glancing at each other just now. And last night he even pulled you into a dance. Isn't that exactly what I mean? Stop making things up. I came here to build the frontier—no time for such thoughts. Hey, can you come over here a moment? Where did this little foal come from? It's rather cute. It's from Batu's family up ahead. They asked the company to look after it, and now it's being sent back—while we're at it, help check on the horse too. Don't yank it—you'll hurt it. Let me hold it, gently. Are you trying to kiss it? Careful, it's not light. Under the shade of the tree, come in and have some milk tea. Good. There are a few more logs by the woods—help me bring them back so we can reinforce this. Take it slow, no one's rushing you. If you have something to say, say it. Why do you keep looking at me? Yuzhen, I... Stay with me... I thought we were going to die just like that. Yuzhen, I like you. Later, thieves broke into the herders' horse ranch and stole more than half the horses. Our company organized men to pursue them. A sandstorm rose along the way and the group scattered. I got dizzy and thirsty on the road, couldn't see the direction clearly, and fell right off my horse. Everything after that, I can't remember. Attention, passengers: the aircraft is experiencing turbulence. Please remain seated and fasten your seatbelts. We're here. Well, you're still alive and kicking. Have you forgotten? We're at the border checkpoint. Down below is the place you came from.
What are you doing? Henan... Yuzhen, where are you? Yuzhen! Ma Zhong, calm down. Have you not taken your medicine today? I'll go get it for you. Yuzhen, wait a moment. Mr. Ma, be good now. I'll be back in one minute. Fanfan, how has she been sleeping these past few days? I can't sleep. Has she been taking her medication on time? Doctor, our Fanfan is very well-behaved. Getting this illness—we understand. She's a student; the pressure is inevitable. We're willing to go through it with her. Doctor, we just want to know when she can go back to school. Sir, you've wandered off on your own again. Come, take your medicine first. The water dispenser is over there. Okay. I want to find my mother. Let me out. Let's change your pants first. They're wet and uncomfortable. There, be good. Let's get your pants changed first. Mom, I want to go home. Who the hell are you? Get away, get away! Old Ma, where are you going? You can't escape. This society is no longer fit for us. No one understands you. We're just industrial waste, parasites. Horse thief, don't go! Yuzhen—did you kill her? I didn't kill her. You killed her. You lied to me. You shouldn't have come here. This place isn't for you. This society isn't for you. Grandpa Ma, are you okay? Say, who is this Yuzhen you were talking about? You never mentioned her before. We served together on the frontier. Then where is she? I can't remember. Have you asked that grandpa about it? He always carries a book with him. You two often walk together. We were in the same team. Is she in the hospital? Yes. How did you hurt your hand? Does it still hurt? It's nothing. I just can't sleep. Haven't slept well for days. For a long time now. I keep dreaming about exams. Dreaming of the sea I visited that summer. Dreaming of Dad smashing things. Grandpa Ma, do you know what death feels like? Is the camera asleep? Or is it a constant, endless fall? I'm so scared. Why do I keep thinking about it—like there's a sea that's going to swallow me? I'm afraid too. I still have so many things I want to do. Fanfan, you need to focus on getting better. Don't think about these things. Listen to your mom and dad. My parents were just arguing. Now they've gone to work the night shift. After all, they have to earn money. Okay. Thank you for your trouble. You're here. Did you rest well? The caregiver said you had another episode. I want to ask you some things. What do you want to ask? That day I fell off the horse. What happened after? After that, everyone caught the horse thief. Yuzhen—the horse was startled by the gunshot. Conditions were hard back then. Things are different now, aren't they? My son does business in Shenzhen. Life is pretty decent, not as exhausting as before. You focus on your treatment here—don't worry about the cost. I could tell the old stories a hundred times. And then? Where did Yuzhen go? Old Ma, those things happened so many years ago. You have food and lodging now, people looking after you. Just focus on recovering, okay? I have to find her. I still have things I never said to her. Did you hear what I just said? But you still didn't answer me. Why are you so stubborn? You've been trapped in that era all these decades. You've always been impulsive, never flexible, so stubborn. No wonder you have no money, no home, no children. Now you're old, and with this illness, all day long it's "Yuzhen, Yuzhen," shouting the name of a dead woman. I was busy the last time she was alive—I can't even remember her face clearly. Everyone took turns keeping watch. Every doctor who could be found was found. Stop going over it again and again. Focus on getting better. Life has to go on. But I knew nothing about those final days. Fine, I'll tell you one more time. She's dead. She died along with that era. Don't you understand? I thought we were still on the grasslands—the herdsmen's company, the cooperative, everyone working together. But now it's nothing like what I imagined. You're having another episode. Ma Zhou, you really don't know what's good for you. I'm only helping you out of friendship. Your medical bills—I've been paying them all. The caregivers I hired—how many have you driven away? You can't even control your own bodily functions, and you still talk about all this lofty nonsense. Old Ma, I—I've looked up so much. Those targeted drugs, and AI—soon there will be new treatments. You have to keep fighting. You're far too ill right now. No, no—
Duo duo duo... You are the one... Old Ma, how is it here? Old Ma: Not bad. Getting used to it slowly. It's fine. Lots of people are about the same as you. Ah, when the confusion comes, it's truly unbearable. Yuzhen? She's long gone. Only now do I know. Come, drink some. I'll take a walk. Okay. Careful now. Drink hot water. Who's going up there? If his parents find out, how heartbroken they'll be. Has anyone called the police? I don't know—someone must have. There's someone on the rooftop! Quick, call someone! Old Ma, this is a life! If you jump, your soul will be scattered, never to enter the cycle of reincarnation. Soul scattered—so what? How can a mere convict's strength stand against fate? Long live—yin and yang, one position, mountains and seas dissolve into nothing. Taking death as a warning, six times through the rope gate, hacked to death. Fanfan, look—can you hear me? Ma Zhou, you truly don't know what's good for you. Jump out of the cycle! Horse thief—you killed Yuzhen. I will never let you kill again. Fanfan—if you want her to go back, you must stay here. One life for a life. Yuchen—the thief was met by the comrades— Ma Zhou, so you've come here after all. If Mamian hadn't used a hundred years of cultivation, you would have already merged into chaos. Mamian, hahaha! You've forgotten everything. It seems that half cup of Meng Po's soup worked after all. Do you know how my life turned out? Not well. Just an ordinary person. In life you were trapped by love, weighed down by sorrow, unable to fit into society. You scraped by collecting scraps, with no fixed home. If you want to look, you can go there. That's the Three Lives Television. Choose channel one and you can see this life. Though the transmission lines are rather old—you can try your luck. Child, don't do anything rash. You must understand—if you want to end yourself, that can be done at any time. If it were now, would you still say such easy words? You have the capital of health—I have none of it. I've lost the vitality of life, lost the ability to work. What meaning is there in living on? I never expected you to become so fragile. Think of the past. Why so pessimistic today? Don't you want to make one final struggle? To break free from the chains of illness—have you given it your all? What will prove you haven't wasted your life? Back then, how brave and tenacious you were. Remember? But where has that courage gone now? No, I haven't forgotten. Back then I was full of hope. I could see victory just ahead. But where is my hope now? A dying soldier wants to end his pain—who could blame him? Don't be a fool. Prove you are a true warrior. You should fight until the last moment of your life. You fear others—here, pass. How many wooden figures do you have? The rosa morning in here a star... And D... Grandma Lijiang.
Not for Green Melissa's beautiful song, savoring it—oh, not much, the eight nations of the west. But radio, March 10th year. You say so, you—oh, not the best time again. The maze—moist, that I go home. And I love you, this is my room. Oh, oh yeah.